อันดับ 4: Foreign Accent Syndrome (โรคสำเนียงต่างประเทศเฉียบพลัน)

อาการนี้จะว่าดีก็ไม่ได้ดี จะว่าร้ายก็ไม่ได้ร้ายซะทีเดียว ออกไปในทางขำๆ งี่เง่าๆ ซะมากกว่า ยกตัวอย่างเช่น คุณป้าชาวเมืองนิวแคสเซิลคนหนึ่ง แกก็พูดภาษาอังกฤษสำเนียงนิวแคสเซิลของแกมาตลอดชีวิต อยู่มาวันหนึ่งเป็นลมล้มพับเข้าโรงพยาบาลไป ปรากฏว่าพอตื่นขึ้นมาอีกที สำเนียงเปลี่ยนกลายเป็นคนจาไมก้า…

ญาติๆ ตอนแรกๆ ก็เป็นห่วงสงสาร แต่ตอนหลังเริ่มฮาแตก เวลาได้ยินแกพูดทีไรเป็นอดกลั้นหัวเราะไม่ได้ ถ้าเทียบเป็นคนไทย อาจจะเทียบได้กับมาช่าหกล้มหัวฟาด เสร็จแล้วพอตื่นขึ้นมาอีกทีสำเนียงเปลี่ยนกลายเป็นทองแดงแบบคนใต้.. ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ไม่รู้จะยังสามารถร้องเพลงเล่นละครได้อยู่อีกรึเปล่านะครับ

คุณหมออธิบายบอกว่า เคสพวกนี้เกิดจากสมองส่วนเล็กๆ ที่ประสานงานระหว่างกล้ามเนื้อลิ้น ปาก กล่องเสียงอะไรพวกนี้ เกิดได้รับความเสียหายขึ้นมา ทำให้เวลาพูดไม่สามารถควบคุมการออกเสียงสูงต่ำสั้นยาวได้ตามปกติ สำเนียงที่ออกมาบางทีมันก็เลยบังเอิญไปฟังดูเหมือนสำเนียงต่างประเทศเข้า

ที่เมืองนอกทีวีชอบรายงานข่าวของคนที่เป็นแบบนี้บ่อยๆ มีตั้งแต่คนอเมริกัน ซึ่งอยู่ดีๆ สำเนียงก็เปลี่ยนกลายเป็นเหมือนคนอังกฤษ ทั้งๆ ที่ตัวเองไม่เคยไปอังกฤษมาก่อน ผู้หญิงอีกคนนึงไม่รู้ภาษาฝรั่งเศสแม้แต่นิด แต่พอสมองกระทบกระเทือน กลับได้สำเนียงฝรั่งเศสติดตัวมา เจ้าตัวดูเหมือนจะไม่ค่อยซีเรียสกับเรื่องที่เกิดขึ้นซักเท่าไหร่ เธอให้สัมภาษณ์บอกว่า “ในโลกเร่า ยั้งมีสิงที่แย้กว่าสำเนี่ยงฟรั่งเซส์อี๊กเหยอะ นี้ดิฉั่นเป็นแค่หนี่ก็ทือว่าโชคร์ดีม้ากแหล่ว” ผู้ชายอีกคนนึง ได้สำเนียงฝรั่งเศสมาเหมือนกัน จากนั้นอุตส่าห์บำบัดรักษาฝึกพูดใหม่จนหายแล้ว ยังมิวายโดนเพื่อนๆ ผู้หญิงทั้งหลายรุมบ่น บอกว่าคิดถึงสำเนียงฝรั่งเศสของเขา เพราะมันฟังดูเซ็กซี่กว่าสำเนียงปกติเยอะ

ทว่า ข้อเสียของโรคนี้ก็อาจจะมีเหมือนกันนะครับ ตรงที่คนไข้จำนวนไม่น้อยต่างก็รู้สึกหงุดหงิด บอกว่าสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง เสียงนี้มันไม่ใช่เสียงของเรา ทำยังไงมันก็ไม่คุ้น บ้างโดนหาว่าแกล้งทำ บ้างเวลาคุยกับแม่ค้าแถวบ้านก็จะชอบถูกถามว่ามาจากแถวนี้จริงรึเปล่า พอบอกไปก็ไม่มีใครยอมเชื่อ บางคนถึงกับกลายเป็นเรื่องโศกนาฏกรรมไปเลยก็มี อย่างเช่นสมัยสงครามโลกมีผู้หญิงชาวนอร์เวย์คนนึงที่เป็นโรคนี้ เสร็จแล้วสำเนียงของเธอดันเปลี่ยนไปเหมือนกับชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นประเทศฝ่ายศัตรู ทำให้เธอถูกสังคมรังเกียจ แล้วก็โดนขับไล่ออกจากชุมชนไปในที่สุด

 (คลิกที่รูปเพื่อดูวิดิโอ) สัมภาษณ์ป้าอังกฤษ (Newcastle) ที่เป็นลมล้มพับไป แล้วตื่นขึ้นมาสำเนียงกลายเป็นจาไมก้า

Related posts:

1. อาการบาดเจ็บทางสมองยอดเยี่ยม อันดับที่ 10
2. อาการบาดเจ็บทางสมองยอดเยี่ยม อันดับที่ 6
3. อาการบาดเจ็บทางสมองยอดเยี่ยม อันดับที่ 5
4. อาการบาดเจ็บทางสมองยอดเยี่ยม อันดับที่ 3
5. อาการบาดเจ็บทางสมองยอดเยี่ยม อันดับที่ 2